-
1 rys wręgów
• body plan -
2 rzut wręgów
• body plan -
3 hosszmetszet-szelvény
body plan -
4 вращение корпуса
Русско-английский новый политехнический словарь > вращение корпуса
-
5 корпус
( ракеты) airframe, (авторучки, механического карандаша) barrel, ( пищекомбината) block, body, bowl, box, cabinet, cage, canister, carcass, case, casing, ( конфеты) center, encapsulation, encasement, enclosure, magnet frame, frame, holder, housing, hull возд., (батареи, аккумулятора) jar, ( проекция теоретического чертежа) frame line мор., ( проекция теоретического чертежа судна) section line, pack, package, body plan, frame plan, shank, sheath, shell* * *ко́рпус м.1. маш. body, case, housing, frame2. (двигателя, трансформатора и т. п. в качестве «земли») эл. frame, case; (шасси в качестве «земли») эл., радио брит. chassis earth; амер. chassis groundвыдава́ть [подключа́ть] ко́рпус на … эл. — apply earth [ground] to …замыка́ть на ко́рпус — earth [ground] to the frame [to the case], return to chassis groundзамыка́ть на ко́рпус на самолё́те — connect to ground on the structure of the airplane3. («земляная» шина или провод схемы) эл., радио return wire4. полигр. long primer [10-point] type5. ( здание) building; blockко́рпус автору́чки — barrelко́рпус автосце́пки — automatic coupler casing automatic coupler bodyко́рпус амортиза́тора — shock absorber bodyко́рпус ве́нтиля — valve bodyко́рпус вентиля́тора — fan case, fan casingко́рпус выпарно́го аппара́та ( многокорпусного) — effectко́рпус выпарно́го аппара́та, пе́рвый — the 1st effectко́рпус высева́ющего аппара́та с.-х. — feed cup, feed shellгерметизи́рованный ко́рпус — pressurized bodyко́рпус гироузла́ — gyro caseко́рпус глуши́теля авто — брит. muffler body; амер. silencer bodyко́рпус горе́лки — burner bodyко́рпус громкоговори́теля — basketко́рпус дроби́лки — crusher shellко́рпус землечерпа́лки — dredge hullко́рпус измери́тельного прибо́ра — instrument caseко́рпус карбюра́тора — carburettor bodyко́рпус кла́пана — valve bodyко́рпус ко́мпаса — compass bowlко́рпус компре́ссора — compressor casingко́рпус конденса́тора — condenser shell, condenser casingко́рпус котла́ — boiler shellко́рпус кра́на ( трубная арматура) — cock bodyко́рпус логарифми́ческой лине́йки — body of a slide ruleко́рпус многоко́рпусного котлоагрега́та — furnace; half-boilerко́рпус мундштука́ ( экструдера) пласт. — die baseко́рпус насо́са — (pump) case, casingко́рпус отопи́тельного радиа́тора — radiator boxко́рпус пе́чи — furnace bodyплу́жный ко́рпус — plough body, plough bottomко́рпус подши́пника — bearing housing, bearing body, bearing caseко́рпус по́ршня — piston barrelко́рпус пьезоэлектри́ческого резона́тора — enclosureко́рпус радиоприё́мника или ТВ приё́мника — cabinetко́рпус раке́тного дви́гателя — rocket motor caseко́рпус раке́ты — rocket airframeко́рпус распредели́теля авто — distributor bodyко́рпус су́дна — (ship) hull; ( на теоретическом чертеже) body planко́рпус су́дна, го́лый — naked (ship) hullко́рпус телефо́нного ште́пселя — plug sleeveко́рпус теплообме́нника — shellко́рпус транзи́стора — transistor case, transistor enclosureко́рпус тру́бной армату́ры — valve bodyко́рпус турби́ны — turbine casingко́рпус турби́ны, вну́тренний — inner (turbine) shellко́рпус турби́ны с двойны́ми сте́нками — double (turbine) casingко́рпус у́гольного стру́га — plough bodyко́рпус челнока́ текст. — shuttle bodyко́рпус электро́нного устро́йства1. ( оболочка) case, packageблок размеща́ется в ко́рпусе электро́нного устро́йства разме́ром 20 [m2]10 [m2]8 см — the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high2. (основной блок, в котором располагаются сменные блоки или модули) mainframe -
6 корпус
1. м. маш. body, case, housing, frame2. м. эл. эл. брит. амер. frame, case;, радио chassis earth; chassis groundвыдавать корпус на … — apply earth to …
замыкание на корпус — earth fault; ground fault
3. м. эл., радио return wire4. м. полигр. long primer typeблок размещается в корпусе электронного устройства размером 20?10?8 см — the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high
5. м. building; blockкорпус глушителя авто — muffler body; silencer body
корпус многокорпусного котлоагрегата — furnace; half-boiler
корпус судна — hull; body plan
-
7 поперечный разрез
1) General subject: cross section, cross-cut, transect, transverse section2) Medicine: transection, transsection, transverse incision3) Engineering: across the grain, cross section cut, cross-section, cross-sectional cut, cross-sectional drawing (на чертеже), cross-sectional view, transverse cut4) Construction: cross-sectional plan (здания), end grain5) Mathematics: cross cut, cross sectional drawing (на чертеже)6) Statistics: cross-section (общества)7) Diplomatic term: cross-section (общества, в статистике и социологии)8) Forestry: cross-grained cut, crosswise cut, end-grain cutting, end-grain section (древесины)9) Information technology: crosscutting10) Oil: traverse profile, crosscut, lateral section11) Sociology: intersection, profile side elevation12) Mechanics: transverse cross-sectional view13) Sakhalin energy glossary: east-west cross-section14) Automation: cross-section (на чертеже)15) Makarov: body plan, lateral cut, transection (древесины)16) Combustion gas turbines: cros-sectional drawing -
8 Bauspantenriss
m < nav> ■ framing body plan; framing plan -
9 корпус судна
1) General subject: hull2) Naval: hulk, ship hull, ship's structure, skeleton, vessel hull3) Engineering: body plan (на теоретическом чертеже) -
10 кривые поперечных сечений
Astronautics: body-plan curvesУниверсальный русско-английский словарь > кривые поперечных сечений
-
11 проекция Корпус теоретического чертежа
Yachting: Body Plan, Joiner SectionsУниверсальный русско-английский словарь > проекция Корпус теоретического чертежа
-
12 проекция корпус
Yachting: body plan -
13 разбивка теоретического корпуса корабля на плазе
Naval: layout of body planУниверсальный русско-английский словарь > разбивка теоретического корпуса корабля на плазе
-
14 схема корпуса
Sakhalin energy glossary: body plan -
15 чертёж поперечного сечения
Универсальный русско-английский словарь > чертёж поперечного сечения
-
16 чертеж корпуса
-
17 Konstruktionsspantenriss
German-english technical dictionary > Konstruktionsspantenriss
-
18 Spantenriss
-
19 Spantenriss
-
20 owrężenie
n.żegl., bud. body plan; framing; owrężenie łukowe/poprzeczne/wzdłużne arch/transverse/longitudinal framing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > owrężenie
См. также в других словарях:
Body plan — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Body plan — Plan Plan, n. [F., fr. L. planus flat, level. See {Plain}, a.] 1. A draught or form; properly, a representation drawn on a plane, as a map or a chart; especially, a top view, as of a machine, or the representation or delineation of a horizontal… … The Collaborative International Dictionary of English
Body plan — A body plan, or bauplan, is essentially the blueprint for the way the body of an organism is laid out. An organism s symmetry,cite web | title = Up and down...or around and around? Body Symmetry in Animals | work = The Diversity of Living… … Wikipedia
body plan — 1. Biol. the basic shape of members of an animal phylum; the general structure each individual organism assumes as it develops. Cf. bilateral symmetry, radial symmetry. 2. Naval Archit. a diagrammatic elevation of a hull, consisting of an end… … Universalium
body plan — noun : an end elevation in shipbuilding showing the contour of the sides or the transverse vertical cross sections of a ship at certain points of her length * * * 1. Biol. the basic shape of members of an animal phylum; the general structure each … Useful english dictionary
body plan — A drawing showing the forms of the various cross sections, the curvature of the deck lines at the side, and the projections, as straight lines of the waterlines, the buttock lines, transverse elevations and the diagonal lines … Dictionary of automotive terms
Plan — Plan, n. [F., fr. L. planus flat, level. See {Plain}, a.] 1. A draught or form; properly, a representation drawn on a plane, as a map or a chart; especially, a top view, as of a machine, or the representation or delineation of a horizontal… … The Collaborative International Dictionary of English
Body — Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Body cavity — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Body cloth — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… … The Collaborative International Dictionary of English
Body clothes — Body Bod y, n.; pl. {Bodies}. [OE. bodi, AS. bodig; akin to OHG. botah. [root]257. Cf. {Bodice}.] [1913 Webster] 1. The material organized substance of an animal, whether living or dead, as distinguished from the spirit, or vital principle; the… … The Collaborative International Dictionary of English